Roasted Eggplant with Za'atar Tahini Yogurt