Mesquite Cauliflower Tacos with Ranch Slaw