Hot Honey Mustard Garlic Glaze