Cheese Quesadillas with Crispy Jalapeño