Duck Egg Rolls with Chipotle Tamarind Sauce