Frank’s Cheesy Buffalo Fried Chicken Wrap